めぐるめぐる


ムスタキの曲に「IL EST TROP TARD」というのがある。

その曲に、高野圭吾さんと古賀力さんが訳詩をつけられている(他にもあるかも)

先生は、個人個人が好きな方の訳詩で歌っていいと、言われた。

私は 「めぐる めぐる」 のフレーズが気に入って高野圭吾さんの詩にしたのだが

メンバーの他の7人は古賀さんだった。

実際のところは、お二方のフレーズを好きなところ取りをしたいのだ。

でも、それは許されないことなので‥

歌い上げたいところ、で選択すると、

古賀さんの4番になるんだけどなあ。
[PR]

by sararaM | 2007-08-09 20:24 | シャンソン | Comments(0)